Well, I am not in the best mood today. Von die vier agents, die my lady kontaktiert hat, habe zwei gesagt, DASS my lady eine Chance hat auf eine Work Visa und zwei habe gesagt, sie habe KEINE Chance auf eine Work Visa in Australia. Weird, very weird!!

So wir bleibe weiter dran und frage, was fehlt für die Visa. Und bei die beide agents, die zugesagt habe, frage wir jetzt mal nack die Preis.

It’s always the same: Ask two people the same question and you get four different answers. Why is that???

Well, I get back to you as soon as I have news.

See ya!

Hermann

Es ist gar nickt so einfack eine Agent zu finde, der eine hilft nack Australia auszuwandere. My lady hat sick erst mal four Agents in die Internet gesuckt und bei jede eine Assessment Form ausgefüllt und mit ihre Resume gemailt. Das ware Global Migration Solutions Sdn Bhd, Migration Bureau Consulting Group, AVIN (Australian Visa and Immigration Network) and Migration Expert. Three of them habe bereits geantwortet. Eine davon hat geschriebe, dass my lady wohl keine Chance auf eine Visa hätte, zwei habe geschriebe, dass sie Chance auf eine working visa hätte und eine hat nock gar nickt geantwortet. Jetzt warte wir, was die letzte antwortet (Global Migration Solutions) und dann lasse wir uns Zahle nenne, was die Spass koste wird.

Aber ick habe so die Gefühl in meine Knocke – hm, sorry, ick habe gar kein Knocke, aber die Mensche sage das so, also ick denke, das wird ganz schön expensive! Aber wir werde sehe. Und dann berickte ick weiter! 

See ya!

Hermann

Hi Friends,

welcome to my new Blog!

As the summer here in Germany is so shitty, my lady and I decided to move. We want to go Down Under, where the weather is always nice and people are not so moody. So this Blog is about our hard way to apply for a Skilled independent Visa to be able to work in Australia. For all of you who want to do the same, my little diary about what we do and how it goes might be a little help. If it works out well… I don’t know.

So here the story beginns…

Get started - Everything has to be translated first

First my lady musste alle wicktige Dokumente zusamme sucke. Alle ihre Zeugnisse, Zertifikate, Geburtsurkunde und so. Die Dokumente hat sie first gescannt und dann gemailt zu eine Australian Translation Service. Wicktig bei die Sucke nack eine Translater war, dass dieser von die so genannte NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), die australische Behörde, die Übersetzer und Dolmetscher in Australien zulässt, akkreditiert ist. Die habe wir gefunde und die habe uns gesagt, welcke Dokumente wir braucke für eine Visa apply.

Now die Dokumente liege bei die AUSTS Organisation und wir warte auf die Translations. Damit könne wir dann zu eine Immigration Agent gehe. Aber soweit sind wir nock nickt, denn den müsse wir erst sucke. Und da gibt es große Unterschiede! In etwa eine Wocke komme die Dokumente translated und beglaubigt per Post zu uns. Dann sehe wir weiter!

See you later!

 

By the way… AUSTS translated your documents for 25 – 30 Euro pro Seite. Unsere kosten 26,50 pro Seite und eine jeweils zweite Ausfertigung bekomme wir für nur 2,50 Euro pro page – man kann ja nie wisse, wofür man die Zweite nock brauckt.